Natasha (nathalyru) wrote in sfbayarea_rus,
Natasha
nathalyru
sfbayarea_rus

Зонтики....

Интересно, за всеми этими штормами и разрушениями обратил ли кто-нибудь внимание на то, насколько удивительным сегодня стал Сан-Франциско?

*В этом месте вступает саксофон и нежно вырисовывает в дымной полутьме джазового клуба мелодию из "Шербургских зонтиков".*

Стонало и хлестало. Валило деревья, переворачивало машины. Как будто я привезла из Флориды в Калифорнию немного ураганов, которые добрались сюда только зимой... Разрушения, затопления, отключения электричества, приэтом даунтаун кажется тихим и спокойным... Просто вода хлещет с неба струями, как будто облака решили посмеяться над людьми и открыть шланг поливалки.

Блестящие дороги, мокрые люди, в невероятной мимикрии кривящие лица от холодных водных потоков, брызги луж от проезжающих мимо автомобилей, неловко попадающих в колею и поднимающих столбы воды в человеческий рост. Попадавшие деревья по всему заливу. Обрушившиеся перекрытия, закрытые переправы, остановленное движение...

И посреди этого хаоса зонтики. Нет, не те, которыми люди тщетно старались прикрыться от разбушевавшейся стихии... а те, которые внезапно и быстро отслужили свой век на благо человеческой сухости... Зонтики черные, зонтики красные, зонтики с полностью содранной "с костей кожей", зонтики на первый взгляд приличные, но лежащие на обочине Mission street... Ярко-розовый зонтик с заломанными спицами в луже на Howard, черный зонтик, брошенный на первой улице, с согнутой - наверное с досады - ручкой... Зонтики, словно заплаканные носовые платки ревущего штормом Сан-Франциско...

На Fremont я прошла мимо женщины, которая, словно мокрых беззащитных котят, собрала несколько брошенных зонтиков вокруг себя и раскрыла их все, как будто поддерживая их, словно хотела сказать, что они еще красивые, надежные, желанные... Проходя мимо, я бросила "Все они - ваши!" С надеждой она взглянула на меня и ответила мне, словно пожелала счастья: "Вам нужен зонтик!" Я сказала "Нет, спасибо, я уже на месте!" - и прошла мимо, немедленно пожалев о том, что не приютила ни одного из ее разноцветных питомцев. Она просто старалась их спасти. Но было уже поздно.

Сегодня в Сан-Франциско умерло несколько тысяч зонтиков. Но шторм закончился. Завтра будет новый день. И новые зонтики увидят свет.

В Сан-Франциско зима. Да здравствуют зонтики!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments